Решение задач на тему: Функциональные особенности использования старославянизмов в современной устной и письменной речи

Введение

Всем хорошо известно, что наш современный русский язык произошёл от старославянского. В процессе развития языка многие слова выходили из употребления, меняли своё значение или заменялись другими. В современной речи мы давно говорим не уста, а губы, не ланиты, а щёки, не персты, а пальцы. Но, несмотря на это, иногда какое-нибудь устаревшее словечко всё же промелькнёт в разговоре с другом или встретится в газетной статье.

Так значит, отголоски старославянского языка всё же живут ещё и в живой разговорной речи, и в прессе, так широко распространённой сегодня. Значит, не только на церковных богослужениях, но и в миру можно услышать старославянские слова и характерное для того времени построение фраз. Но, конечно же, в том и в другом случае говорящий преследует разные цели, а значит, и старославянизмы в обоих случаях выполняют различные функции.

Целью этой работы является определение функциональных особенностей использования старославянизмов в современной устной и письменной речи. Данная цель определяет задачи:

1) определение понятия старославянизма

2) сбор языкового материала

3) классификация его по целям использования старославянизмов

4) выявление семантико-грамматических и функциональных особенностей использования подобной лексики в современной речи.

Данная тема может считаться достаточно актуальной, потому что все мы смотрим телевизор, читаем газеты, общаемся друг с другом, и речь дикторов и корреспондентов невольно служит для нас примером. Поэтому становится очень интересно посмотреть, какова наша речь и на кого мы ориентируемся в употреблении в разговоре тех или иных языковых единиц. В этой работе объектом исследования будет устная и письменная публичная речь, а предметом исследования - старославянизмы.

В качестве материала для данной работы были использованы статьи газет: "Золотое кольцо" (за 29.08, 09.11, 27.12 2007 года), "Культура" (за 13 - 19 декабря 2007 года), "Радонеж" (март 2007года), "Литературная газета" (30.01 - 05.02 2008 года), устная речь ведущих и гостей телепередач: "Школа злословия" (НТВ, ноябрь - декабрь 2007года), "Культурная революция" (Культура, декабрь 2007 - январь 2008), устная речь учителей и знакомых. Материал для данной работы был собран путём частичной выборки из устной и письменной речи и письменной его фиксации.

Оглавление

- Введение

- Функциональные особенности использования старославянизмов в современной устной и письменной речи

- Понятие старославянизма

- Функционирование старославянизмов в русской художественной речи XIX - XX веков

- Функционирование старославянизмов в современной устной и письменной речи

- Особенности использования старославянизмов в телеэфире

- Особенности использования старославянизмов в современной прессе

- Особенности использования старославянизмов в современной разговорной речи Заключение

- Список использованной литературы

Заключение

Пронаблюдав то, в каких случаях и с какой целью в устной и письменной речи сегодня используются старославянизмы, мы можем выявить несколько особенностей их использования:

1) старославянизмы чаще функционируют в языке в качестве самостоятельных частей речи: глаголов, имён существительных, имён прилагательных, местоимений и очень редко как служебные части речи: предлоги, союзы;

2) особенностью использования старославянизмов в телеэфире является их неуместное использование для более убедительного звучания речи, что из-за несочетаемости стилей языка создаёт нежелательный комический эффект;

3) особенностью использования подобных языковых единиц в газетных статьях является использование их для привлечения внимания, в устаревших языковых конструкциях, в качестве клише;

4) старославянизмы используются в православной прессе при соблюдении высокого стиля языка;

Список литературы

1. Попов Р.Н. Современный русский язык. - М.: Просвещение,

1978.-463 с.

2. Лекант П.А. Современный русский литературный язык. - М.:

Высшая школа, 1982.-399 с.

3. Власенков А.И. Русский язык: Грамматика. Текст. Стили речи. -

М.: Просвещение, 2000.-367 с.

4. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка. Четвёртое издание под редакцией Шведовой Н.Ю. - М.: Русский язык, 1982.-816с.

5. Тимофеев Л.И., Тураев С.В. Краткий словарь литературоведческих терминов. - М.: Просвещение, 1978.-223с.