Дипломная работа на тему: Сюжет и история создания трагедии В. Шекспира «Гамлет

Введение

"Гамлет" - произведение человеческого гения, сделавшее имя Дании известным на всем пространстве земли. Из всех датчан только один может быть назван знаменитым в самом широком смысле слова, только один занимает собой и поныне умы во всем мире.

Прекрасные творения мастеров прошлого доступны всем. Но не достаточно прочитать их, чтобы художественные достоинства открылись сами собой. У всякого искусства есть свои приемы и средства. Ошибается тот, кто думает, будто впечатление, производимое "Гамлетом" и другими подобными произведениями, нечто естественное и само собой разумеющееся. Воздействие трагедии обусловлено искусством, которым владел ее создатель.

Оглавление

- Введение.

- Сюжет и история создания трагедии В. Шекспира Гамлет.

- Трагедия В. Шекспира Гамлет в оценке критиков.

- Интерпретация трагедии Гамлет В. Шекспира в различные культурно-исторические эпохи.

- Переводы трагедии В. Шекспира Гамлет на русский язык.

- Трагедия В. Шекспира Гамлет на сцене и в кино.

- Гамлет на зарубежных сценах.

- Гамлет на российской сцене.

- Гамлет в русской литературе и на русской сцене ХХ века.

- Заключение.

- Библиография.

Заключение

Итак, целью нашей работы было исследование эволюции взглядов на трагедию В. Шекспира "Гамлет" в разные культурно-исторические эпохи.

В первой главе мы изучили историю создания и образа Гамлета и пришли к следующим выводам:

1. Источниками сюжета для "Гамлета" Шекспира послужили "Трагические истории" француза Бельфоре и, видимо, недошедшая до нас пьеса (возможно, Кида), в свою очередь восходящие к тексту датского летописца Саксона Грамматика (ок. 1200 г.).

2. Гениальность пьесы В. Шекспира проявляется в новаторской трактовке проблемы мести - одного из важных мотивов трагедии.

3. Особыми композиционными средствами Шекспир добился того, чтобы сам Гамлет остался вечной загадкой для зрителей и исследователей.

Вторая глава была посвящена истории интерпретации "Гамлета" в разные исторические эпохи в различных странах. В итоге мы выявили:

Список литературы

- Шекспир В. Избранное // . статей и коммент. А. Аникст - М., 1984г.

- Шекспир В. Трагедии - Сонеты. М.

- Шекспир У. "Гамлет". М., Детская литература.

- Шекспир У. Гамлет в русских переводах XIX-XX веков. М.

- Акимов Н.П. О постановке "Гамлета" в театре им. Вахтангова. // Театральное наследие. Л. Искусство.

- Аникст А.А. Гамлет. Шекспировский сборник /под ред. Аникста А. и Штейн А. М.

- Аникст А.А. Театр эпохи Шекспира М.

- Аникст А.А. Трагедия Шекспира "Гамлет". М., Просвещение.

- Аникст А.А. Шекспир. Ремесло драматурга. М.

- Анненков В.П. Литературные воспоминания. М., Гослитиздат.

- Арнольд И.В. Проблемы интертекстуальности. // Вестник СПбУ, Сер.2, вып.

- Астангов М. Мысли о Гамлете. Шекспировский сборник.

- Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. М., Прогресс.

- Бартошевич А. Для кого написан "Гамлет" // Театр, 5, май.

- Бахтин М.М. Литературно-критические статьи. - М.

- Белецкий А., Габель М. Русская литература XVIII в. М.

- Белинский В.Г. Полное собрание сочинский, т. II,